|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPUBLIKA E SHQIPERISE
Keshilli i
Ministrave
VENDIM
Nr.568 date
23.10.1995
PER
DISA NDRYSHIME NE
V.K.M. NR.379, DATE 15.8.1994 "PER TARIFAT E
ZYRES SE PATENTAVE PER OBJEKTET E
PRONESISE INDUSTRIALE"
Me propozimin e Komitetit te
Shkences dhe Teknologjise,
Keshilli i Ministrave
V E N D O S
I :
Ne V.K.M. nr.379, date
15.8.1994, pia 1 ndryshohet si vijon:
"Tarifat e Zyres se
Patentave per objektet e pronesise
industriale ndryshohen dhe caktohen perkatesisht sipas pasqyrave
1,2,3,4,5 dhe 6 te ketij vendimi.
Te ardhurat qe realizohen nga keto
tarifa derdhen 50% ne
buxhetin e shtetit dhe 50% imlihen ne perdorim Zyres se Patentave
per te perballuar pjeserisht shpenzimet qe rrjedhin nga veprimtaria
e saj per investime, sherbime operative e shpenzime udhetimi.
Ky vendim hyn ne fuqi menjehere.
KRYETARI I KESHILLIT TE MINISTRAVE
ALEKSANDER MEKSI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A. Tarifat per Patentat
e Shpikjeve |
|
Pasqyra Nr.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nr |
Lloji i tarifes |
|
Per personat fizike vendas dhe te
huaj |
Per personat juridike vendas dhe
te huaj |
|
|
|
|
Njesia |
Vlera e tarifes |
Vlera e tarifes |
|
|
1 |
Tarifa per depozitimin e
kerkeses |
Leke |
3000 |
8000 |
|
|
2 |
Tarifa per ηdo pretendim mbi
pretendimin e 10-te |
" |
2000 |
6000 |
|
|
3 |
Tarifa per depozitimin e cdo
kerkese te ndare |
" |
500 |
500 |
|
|
4 |
Tarifa per apelim ne Bordin e
Apelimit te Drejtorise se Patentave |
" |
4000 |
8000 |
|
|
5 |
Tarifa per kryerjen e
amendamenteve dhe korrigjimeve te kerkeses |
" |
2000 |
2500 |
|
|
6 |
Tarifa per leshimin e patentes |
" |
3000 |
6000 |
|
|
7 |
Tarifa per publikimin e
parakohshem te kerkeses per patente |
" |
1500 |
3000 |
|
|
8 |
Tarifa per kundershtim ne Bordin
e Apelit te Drejtorise se Patentave dhe Markave |
" |
5000 |
10 000 |
|
|
9 |
Tarifa per kryerjen e
ndryshimeve ne patente |
" |
1500 |
2500 |
|
|
10 |
Tarifa pe regjistrimin e
ndryshimit te pronesise ose regjistrimin e kontrates se licenses ne
Regjistrin e Patentave per Shpikje |
" |
5000 |
5000 |
|
|
11 |
Tarifa per miratimin e nje
liηense jo-vullnetare per nje shpikje |
" |
13 000 |
13 000 |
|
|
12* |
Tarifat vjetore
per mbajtjen e patentes ne fuqi: |
Njesia |
|
|
|
|
|
Viti i I-re |
|
2500 |
5000 |
|
|
|
Viti i II-te |
Leke |
3000 |
6000 |
|
|
|
Viti I III-te |
" |
5000 |
8000 |
|
|
|
Viti I IV-te |
" |
8000 |
9000 |
|
|
|
Viti I V-te |
" |
10 000 |
10 000 |
|
|
** |
Viti I VI-te |
" |
12 000 |
12 000 |
|
|
|
Viti I VII-te |
" |
14 000 |
14 000 |
|
|
|
Viti I VIII-te |
" |
17 000 |
17 000 |
|
|
|
Viti I IX-te |
" |
20 000 |
20 000 |
|
|
|
Viti I X-te |
" |
25 000 |
25 000 |
|
|
|
Nga viti XI-XX-te |
" |
30 000 |
30 000 |
|
|
13 |
Tarifa per shtyrjen e afatit te
mbajtjes ne fuqi per patentat e produkteve farmaceutike |
" |
3000 |
3000 |
|
|
14 |
Tarifa per percjelljen e
kerkeses nderkombetare sipas PCT |
" |
5000 |
9000 *** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B. Tarifat per Patentat e Modeleve te Perdorimit |
|
Pasqyra Nr.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nr |
Lloji i tarifes |
Njesia |
Per personat fizike vendas dhe te
huaj |
Per personat juridike vendas dhe
te huaj |
|
|
|
|
|
Vlera e tarifes |
Vlera e tarifes |
|
|
1 |
Tarifa per depozitimin e
kerkeses |
Leke |
2000 |
6000 |
|
|
2 |
Tarifa per ηdo pretendim mbi pretendimin e 10-te |
" |
500 |
500 |
|
|
3 |
Tarifa per depozitimin e ηdo
kerkese te ndare |
" |
1500 |
5000 |
|
|
4 |
Tarifa per kryerjen e
amendamenteve dhe korrigjimeve te kerkeses |
" |
1500 |
2500 |
|
|
5 |
Tarifa per apelim ne Bordin e
Apelit te Drejtorise se Patentave |
" |
4000 |
8000 |
|
|
6 |
Tarifa per kryerjen e
ndryshimeve ne patente |
" |
1500 |
2500 |
|
|
7 |
Tarifa per leshimin e patentes |
" |
2000 |
4000 |
|
|
8 |
Tarifa per kundershtim ne Bordin
e Apelit te Drejtorise se Patentave dhe Markave |
" |
5000 |
10 000 |
|
|
9 |
Tarifa per publikimin e
parakohshem te kerkeses per patente |
" |
1500 |
3000 |
|
|
10 |
Tarifa per shnderrimin e
kerkeses per patente shpikje ne kerkese per model perdorimi |
" |
2000 |
4000 |
|
|
11 |
Tarifa per regjistrimin e
ndryshimit te pronesise ose regjistrimin e kontrates se licenses ne
Regjistrin e Patentave per modele perdorimi |
" |
5000 |
5000 |
|
|
12 |
Tarifa per miratimin e nje
license jo-vullnetare |
" |
13 000 |
13 000 |
|
|
13 |
Tarifat vjetore per mbajtjen e patentes ne fuqi: |
|
|
|
|
|
Njesia |
|
|
|
Viti i I-re |
Leke |
2000 |
3000 |
|
|
|
Viti i II-te |
" |
3000 |
4000 |
|
|
|
Viti i III-te |
" |
4000 |
5000 |
|
|
|
Viti i IV-te |
" |
5000 |
7000 |
|
|
|
Viti i V-te |
" |
8 000 |
8 000 |
|
|
|
Viti i VI-te |
" |
10 000 |
10 000 |
|
|
|
Viti i VII-te |
" |
12 000 |
12 000 |
|
|
|
Viti i VIII-te |
" |
13 000 |
13 000 |
|
|
|
Viti i IX-te |
" |
15 000 |
15 000 |
|
|
|
Viti I X-te |
" |
20 000 |
20 000 |
|
|
|
|
|
|
|
(*)
Tarifat vjetore per mbajtjen ne fuqi
(Nr.rendor 12) do te reduktohen ne masen 50% te vleres perkatese te
dhena ne pasqyre, ne rastin kur pronari i
patentes ka deklaruar me shkrim gadishmerine e tij per dhenie license,
ne perputhje me Nenin 38 te ligjit per pronesine industriale. |
|
|
|
|
|
|
(**) Tarifat vjetore per
mbajtjen e patentes ne fuqi (Nr. Rendor 12) do te rriten ne masen 10 %
vlerave perkatese te dhena ne pasqyre, ne rastet kur pagesa e tyre kryhet pas
perfundimit te afatit te caktuar ne ligj, por brenda nje periudhe 6 mujore
nga perfundimi i ketij afati. |
|
|
|
|
(***) Tarifa prej 9 000 (nente
mije) lekesh ne ne Pasqyren 1, Nr.
Rendor 14 eshte vetem per personat juridike vendas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C. Tarifat per Dizeniot Industriale |
|
Pasqyra Nr.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nr |
Lloji i tarifes |
Njesia |
Per personat fizike vendas dhe te
huaj |
Per personat juridike vendas dhe
te huaj |
|
|
|
|
|
Vlera e tarifes |
Vlera e tarifes |
|
|
1 |
Tarifa per depozitimin e
kerkeses |
Leke |
2 000 |
4 000 |
|
|
2 |
Tarifa e depozitimit per cdo dizenio shtese |
|
1
500 |
3500 |
|
|
|
|
|
3 |
Tarifa per ηdo klase shtese |
|
1 200 |
3 000 |
|
|
|
|
|
4 |
Tarifa
per rregjistrimin e dizenios industriale |
|
4 000 |
6 000 |
|
|
|
|
|
5 |
Tarifa per apelim ne Bordin e Apelimit te Zyres
se Patentave |
|
2
500 |
7
000 |
|
|
|
|
|
6 |
Tarifa per shtyrjen e afatit te publikimit te
dizenios indushtiale |
|
500 |
1 000 |
|
|
|
|
|
7 |
Tarifa pe regjistrimin e ndryshimit te pronesise
ose regjistrimin e kontrates se licenses ne Regjistrin e Dizeniove |
|
4 000 |
4 000 |
|
|
|
|
|
8 |
Tarifa per perteritjen e
rregjistriminit te dizenios industriale (cdo 5 vjet) |
|
5 000 |
5 000 |
|
|
9 |
Tarifa per perteritjen e regjistrimit te
dizenios industriale, kur paguhet mbas periudhes se mbarmit te mbrojtjes, por
brenda 6(gjashte) muajve nga kjo date |
|
6 000 |
6
000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Tarifa per perteritjen e regjistrimit per cdo
dizenio shtese |
|
4 000 |
4 000 |
|
|
|
|
|
11 |
Tarifa per perteritjen e regjistrimit te
dizenios per cdo klase shtese |
|
3 500 |
3 500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D. Tarifat per Markat Tregtare |
|
Pasqyra Nr. 4 |
|
|
|
|
|
|
Nr |
Lloji i tarifes |
Njesia |
Per personat fizike, juridike
vendas dhe te huaj |
|
|
|
|
|
Vlera e tarifes |
|
|
1 |
Tarifa per depozitimin e
kerkeses per marke ibndividuale |
Leke |
5 000 |
|
|
2 |
Tarifa e depozitimit e kerkeses per marke
kolektive |
|
6 500 |
|
|
|
|
|
3 |
Tarifa per ηdo klase shtese te mallrave dhe
sherbimeve |
|
2 500 |
|
|
|
|
|
4 |
Tarifa per depozitimin e cdo
kerkese te ndare |
|
2 500 |
|
|
5 |
Tarifa
per regjistrimin e markes tregtare (dhenia e certefikates) |
|
6 500 |
|
|
|
|
|
6 |
Tarifa per apelim ne Bordin e Apelimit te Zyres
se Patentave |
|
7 000 |
|
|
|
|
|
7 |
Tarifa e
regjistrimit te ndryshimit te pronesise ose te kontrates per license ne Regjistrin e Markave |
|
4 000 |
|
|
|
|
|
8 |
Tarifa per perteritjen e
rregjistriminit te markes individuale (cdo 10 vjet) |
|
8 000 |
|
|
9 |
Tarifa per perteritjen e regjistrimit te markes
kolektive (cdo 10 vjet) |
|
9 000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Tarifa e perteritjes se
regjistrimit per cdo klase shtese te mallrave dhe sehrbimeve |
|
4 000 |
|
|
11 |
Tarifa per perteritjen se markes individuale,
kur paguhet mbas periudhes se mbarimit te mbrojtejes por brenda 6 muajve nga
kjo date |
|
10 000 |
|
|
|
|
|
12 |
Tarifa e perteritjes se rgjistrimit te markes kolektive, kur paguhet mbas
periudhes se mbarimit te mbrojtjes por brenda 6 muajve nga kjo date |
|
13 000 |
|
|
|
|
13 |
Tarifa per kufizimin e listes se mallrave dhe/ose sherbimeve |
|
2 500 |
|
|
14 |
Tarifa e depozitimit te kerkeses
per regjistrim nderkombetar te markes sipas Mareveshjes se Madridit |
|
2 000 * |
|
|
15 |
Tarifa e depozitimit te kerkeses
per perteritjen e regjistrimit nderkombetar te markes sipas Mareveshjes se
Madridit. |
|
2 000 * |
|
|
16 |
Tarifa per kufizimin ose
shtrirjen e territoriale te regjistrimit nderkombetar te markes sipas
Mareveshjes se Madridit |
|
1 500 * |
|
|
17 |
Tarifa per transferimin e markes nderkombetare
te regjistruar, per ndryshimet ne emra, adresa, qendra e pronarit te markes
nderkombetare te regjistruar, per kufizimin e listes se produkteve ose te
sherbimeve te markes nderkombetare te regjistruar neqoftese ky veprim eshte
kerkuar. |
|
1 5000 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(*) Tarifat e shenuara me asteriks jane vetem per personat fizike dhe
juridike vendas. |
|
|
|
|
|
|
E. Tarifat e emerimeve te Origjines |
|
Pasqyra Nr. 5 |
|
|
|
|
|
Nr |
Lloji i tarifes |
Njesia |
Per personat fizike, juridike
vendas dhe te huaj |
|
|
|
|
|
Vlera e tarifes |
|
|
1 |
Tarifa per depozitimin e
kerkeses |
Leke |
7 000 |
|
|
2 |
Tarifa per regjistrimin e emertimit te origjines |
|
6 000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F. Tarifat te tjera |
|
Pasqyra Nr. 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nr |
Lloji i tarifes |
Njesia |
Per personat fizike vendas dhe te
huaj |
Per personat juridike vendas dhe
te huaj |
|
|
|
|
|
Vlera e tarifes |
Vlera e tarifes |
|
|
1 |
Tarifa per dhenie te deshmise se
prioritetit |
Leke |
2 500 |
2 500 |
|
|
2 |
Tarifa per dhenien e ekstrakteve nga dosjet dhe
Regjistrat, perkatesisht te Patentave, te
Dizeniove, te Markave dhe te
Emerimeve te origjines ( per cdo faqe format A40 |
|
100 |
200 |
|
|
|
|
|
3 |
Tarifa per inspektimin e dosjeve (per cdo dosje) |
|
150 |
150 |
|
|
|
|
|
4 |
Tarifa
per rregjistrimin e dizenios industriale |
|
4 000 |
6 000 |
|
|
|
|
|
5 |
Tarifa per apelim ne Bordin e Apelimit te Zyres
se Patentave |
|
2
500 |
7
000 |
|
|
|
|
|
6 |
Tarifa per regjsitimin e ndryshimeve ne lidhje
me emrin, adresen dhe te tjera te kesaj natyre |
|
1 500 |
2 500 |
|
|
|
|
|
7 |
Tarifa e
testimit te perfaqesueseve te autorizuar te patentave |
|
1 000 |
_ |
|
|
|
|
|
8 |
Tarifa e regjistrimit ne
regjistrin e Perfaqesueseve te Autorizuar te Patentave |
|
5 000 |
_ |
|
|
9 |
Tarifa e leshimit te dublikatave te
certefikatave per objektet e pronesise industriale te miratuara nga Zyra dhe
te regjistruara ne regjistrat perkates |
|
6 000 |
6
000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Tarifa per perteritjen e regjistrimit per cdo
dizenio shtese |
|
1 000 |
1 000 |
|
|
|
|
|
11 |
Tarifa per sherbime te
informacionit per patentat, markat, dizeniot dhe emertimet e origjines te
vlefshme kur kerkohet: |
|
|
|
|
|
Brenda Republikes se Shqiperise |
|
|
|
|
|
Jashte Republikes se Shqiperise |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
300 |
|
|
|
|
2 000 |
2 000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|